Южный Парк 16 сезон 11 серия : Голос предков

Южный Парк 16 сезон 11 серия Баттерс, обычно спокойный, начинает проявлять агрессию: он дерётся с одноклассниками и грубит отцу. Причиной этого становится его «Хапа Ноа», который он должен обуздать, вернувшись на Гавайи, родину своих предков. Его внутренний конфликт нарастает, и он понимает, что без помощи ему не справиться. Боясь лететь один, Баттерс уговаривает Кенни, которого считает своим самым достойным другом, отправиться вместе с ним. Кенни неохотно соглашается, понимая, что это может быть важным шагом для Баттерса. У них две цели: Баттерс должен пройти древние обряды и овладеть своим внутренним «Хапа Ноа», а Кенни должен документировать все их приключения. Однако гавайцы не принимают Кенни, подозревая его в шпионаже, и их путешествие становится ещё более сложным. Кенни сталкивается с недоверием и даже враждебностью со стороны местных жителей, что заставляет его чувствовать себя изолированным. Он пытается доказать свою доброжелательность, но его усилия часто воспринимаются как неуместные. Тем временем Баттерс погружается в изучение своих корней. Он проходит через различные испытания, включая традиционные танцы, обряды очищения и уроки о важности уважения к предкам. В процессе он начинает осознавать, что его агрессия — это не просто часть его личности, а результат незнания и непонимания своей культуры. Кенни, несмотря на трудности, решает помочь Баттерсу, используя свои навыки документирования, чтобы создать фильм о их путешествии. Он показывает местным жителям, что он не враг, а друг, который хочет помочь Баттерсу найти себя. Постепенно доверие начинает расти, и местные жители начинают принимать Кенни как часть их сообщества.